-
1 naaien
1 [vervaardigen] sew2 [neuken] screw♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vasthechten] sew (together)2 [herstellen] sew (up)3 [benadelen] screw♦voorbeelden:1 een knoop aan een jas naaien • sew/stitch a button on(to) a coat -
2 aanzetten
1 [vastmaken] put on ⇒ sew/stitch on4 [meer nadruk geven] accentuate♦voorbeelden:1 een mouw aanzetten • sew on/set in a sleeveiemand tot daden aanzetten • incite someone to actioniemand tot diefstal aanzetten • incite someone to steal♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 (een toon) aanzetten • start/produce a tone/note -
3 hechten
2 [vastmaken] attach, fasten ⇒ (af)fix3 [toekennen] attach♦voorbeelden:1 een wond hechten • suture/sew up a wound3 geloof aan iets hechten • give credit/credence to something, credit somethingwaarde/belang aan iets hechten • attach (a certain)value/importance to something2 [waarde toekennen aan] be attached/devoted (to) ⇒ adhere (to)♦voorbeelden:2 aan iets/iemand gehecht zijn • be attached to something/someonehij hecht zeer aan traditie/vormen • he clings strongly to tradition/the proprietiesIII 〈wederkerend werkwoord; zich hechten〉2 [gesteld raken op] become attached♦voorbeelden: -
4 innaaien
1 [naaiend sluiten in] sew/stitch in(to)♦voorbeelden: -
5 aannaaien
n. felling--------v. sew on, join or fasten with stitches -
6 aanzetten
v. motivate, encourage; incite; emphasize; turn on, start; sew on; crust, become covered in limescale; sharpen, hone -
7 afnaaien
v. sew off -
8 appliqueren
v. sew on -
9 binnennaaien
v. sew in -
10 brocheren
v. sew, stitch, fasten with stitches -
11 dichtnaaien
v. stitch up, sew together, attach with thread -
12 handwerken
v. decorate with ornamental needlework; embroider, knit, sew -
13 hummen
v. hem, fold and sew down the edge of a piece of cloth -
14 naaien
n. dressmaking--------v. sew, needle -
15 vastnaaien
v. sew, join or fasten with stitches -
16 aannaaien
-
17 dichtnaaien
-
18 een jurk naaien
een jurk naaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een jurk naaien
-
19 een knoop aan een jas naaien
een knoop aan een jas naaiensew/stitch a button on(to) a coatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knoop aan een jas naaien
-
20 een mouw aanzetten
een mouw aanzettensew on/set in a sleeveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mouw aanzetten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sew — [səu US sou] v past tense sewed past participle sewn [səun US soun] or sewed [I and T] [: Old English; Origin: siwian] to use a needle and thread to make or repair clothes or to fasten something such as a button to them ▪ I learned to sew at… … Dictionary of contemporary English
sew — O.E. siwian to stitch, earlier siowian, from P.Gmc. *siwjanan (Cf. O.N. syja, Swed. sy, O.H.G. siuwan, Goth. siujan to sew ), from PIE root *syu to bind, sew (Cf. Skt. sivyati sews, sutram t … Etymology dictionary
sew — [sō] vt. sewed, sewn or sewed, sewing [ME sewen < OE siwian, akin to Goth siujan < IE base * siw , to sew > SEAM, L suere (pp. sutus), to sew, sew together] 1. to join or fasten with stitches made with needle and thread 2. to make, mend … English World dictionary
Sew — Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
sew — [ sou ] (past tense sewed; past participle sewn [ soun ] or sewed) verb intransitive or transitive * 1. ) to make or repair clothes using a needle and THREAD: sew a skirt/hem 2. ) to fasten something using a needle and THREAD: sew something on… … Usage of the words and phrases in modern English
sew|er — sew|er1 «SOO uhr», noun. an underground drain to carry off waste water and refuse. SYNONYM(S): conduit. ╂[< Old French sewiere sluice from a pond, ultimately < Latin ex out + aquāria (water) vessel < aqua water] sew|er2 «SOH uhr», noun.… … Useful english dictionary
sew — [səʊ ǁ soʊ] verb sewed PASTTENSE sewn PASTPART [səʊn ǁ soʊn] also sewed sew something → up phrasal verb [transitive] 1 … Financial and business terms
Sew — Sew, n.[OE. See {Sewer} household officer.] Juice; gravy; a seasoned dish; a delicacy. [Obs.] Gower. [1913 Webster] I will not tell of their strange sewes. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sew — Sew, v. t. [See {Sue} to follow.] To follow; to pursue; to sue. [Obs.] Chaucer. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sew — Sew, v. i. To practice sewing; to work with needle and thread. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sew — Sew, v. t. [[root]151 b. See {Sewer} a drain.] To drain, as a pond, for taking the fish. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English